Estudio de Factores Pronósticos Asociados a Persistencia de Enfermedad en Pacientes con Cáncer de Cuello Uterino
Prognostic Factors Associated with Disease Persistence in Patients with Cervical Cancer
Autores:
Dra. Agostina Sarmiento1.
Objetivo
Describir la asociación de factores pronósticos con la persistencia de enfermedad posterior al tratamiento concurrente con quimiorradioterapia en pacientes con cáncer de cuello uterino (CCU) del Servicio de Ginecología.
Material y métodos
Estudio analítico observacional, de corte transversal, realizado entre enero de 2023 y diciembre de 2025. Se incluyeron 119 pacientes con estadios localmente avanzados no operables (IIB–IIIC2) que completaron tratamiento concurrente en la institución. Los datos fueron obtenidos de historias clínicas digitalizadas y procesados con software RMEDIC, utilizando Test de Chi Cuadrado y Test de Fisher según cada variable (p<0,05). El estudio contó con aval institucional garantizando el anonimato de las pacientes.
Resultados
Del total, 53 pacientes (44,5%) presentaron persistencia de enfermedad y 66 (55,5%) lograron respuesta completa. El análisis bivariado mostró asociación significativa entre persistencia y las siguientes variables: tamaño tumoral >4 cm (p< 0.001), estadio FIGO (p< 0.001), compromiso ganglionar (p< 0.001) y tipo de compromiso ganglionar (p<0,001). Las variables edad, lugar de residencia, comorbilidades, tipo histológico, intervalo de tiempo entre el diagnóstico y el inicio del tratamiento, interrupciones en el tratamiento y la realización de braquiterapia, no mostraron asociación estadísticamente significativa.
Conclusiones
Los resultados son concordantes con la literatura internacional y aportan evidencia local sobre los factores que condicionan la respuesta terapéutica en CCU localmente avanzado en el NOA, contribuyendo a optimizar el diagnóstico precoz y seguimiento de estas pacientes.
Palabras clave
Cáncer de cuello uterino, quimiorradioterapia concurrente, factores pronósticos, persistencia de enfermedad.
Abstracts
Objective
To describe the association of prognostic factors with disease persistence following concurrent chemoradiotherapy treatment in patients with cervical cancer (CC) treated at the Gynecology Department.
Materials and methods
An observational, analytical, cross-sectional study conducted between January 2023 and December 2025. The study included 119 patients with locally advanced, inoperable stages (IIB–IIIC2) who completed concurrent treatment at the institution. Data were obtained from digitized medical records and processed using RMEDIC software, applying the Chi-Square Test and Fisher's Exact Test as appropriate for each variable (p<0.05). The study had institutional approval ensuring patient anonymity.
Results
Of the total, 53 patients (44.5%) presented disease persistence and 66 (55.5%) achieved complete response. Bivariate analysis showed a significant association between persistence and the following variables: tumor size >4 cm (p<0.001), FIGO stage (p<0.001), lymph node involvement (p<0.001), and type of lymph node involvement (p<0.001). The variables age, place of residence, comorbidities, histological type, time interval between diagnosis and treatment initiation, treatment interruptions, and the use of brachytherapy showed no statistically significant association.
Conclusions
These findings are consistent with international literature and provide local evidence on the factors that condition therapeutic response in locally advanced CC in the NOA (Argentine Northwest) region, contributing to optimizing early diagnosis and follow-up of these patients.
Keywords
Cervical cancer, concurrent chemoradiotherapy, prognostic factors, disease persistence.
Introducción
El cáncer de cuello uterino (CCU), es el cuarto cáncer más frecuente en mujeres a nivel mundial. Según datos de la OMS, en 2022 se registraron aproximadamente 662.000 casos nuevos y 349.000 muertes por esta causa, concentrándose la mayor carga en países de ingresos bajos y medios.1 En América Latina, la enfermedad continúa siendo un problema de salud pública prioritario, con tasas de incidencia y mortalidad que superan ampliamente las de los países de altos ingresos.
En Argentina, el CCU representa el tercer tumor más frecuente en mujeres y el quinto en términos de mortalidad. Según el Instituto Nacional del Cáncer (INC), la tasa ajustada por edad de mortalidad para Argentina fue de 7,5 defunciones por 100.000 mujeres en 2022, con marcadas desigualdades interprovinciales: las provincias del norte concentran las tasas más elevadas del país, lo que refleja inequidades estructurales en el acceso al tamizaje, al diagnóstico oportuno y al tratamiento.2 El CCU afecta de manera desproporcionada a mujeres con barreras de acceso al sistema de salud por razones geográficas, económicas o sociales.6 El contexto regional de Salta, con alta proporción de población rural, dispersión geográfica y acceso limitado a servicios especializados, contribuye a una presentación clínica más avanzada al momento del diagnóstico y, por ende, a peores resultados oncológicos.
La infección persistente por el virus del papiloma humano (VPH) de alto riesgo oncogénico es el principal factor etiológico, estando presente en más del 99% de los casos de CCU.7 El VPH es un virus de ADN, con más de 200 genotipos identificados, de los cuales al menos 13 se consideran de alto riesgo oncogénico: los tipos 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59 y 68.8 El HPV 16 es el genotipo predominante, representando aproximadamente el 53% de los casos de carcinoma invasor a nivel mundial, seguido por el HPV 18 con un 13 a 20% de los casos.9 En estudios de tamizaje realizados en Argentina, se observó una positividad global para VPH de alto riesgo del 12,6%, con HPV 16 y 18 presentes en el 20,7% y el 13,8% de las muestras positivas, respectivamente.10 Los genotipos de alto riesgo se transmiten predominantemente por vía sexual y pueden establecer infecciones persistentes durante años o décadas. Si bien el sistema inmune elimina aproximadamente el 90% de las infecciones, la persistencia viral promueve la formación de lesiones precancerosas que, de no tratarse, pueden progresar a carcinoma invasor en un período aproximado de 10 a 20 años.11 El mecanismo de oncogénesis es complejo y depende fundamentalmente de las oncoproteínas virales E6 y E7, ambas necesarias para el desarrollo y mantenimiento del fenotipo maligno.12,13
En sus etapas iniciales, el CCU es frecuentemente asintomático, lo que subraya la importancia del tamizaje poblacional.14 Los síntomas aparecen habitualmente cuando el tumor ha crecido o invadido tejidos adyacentes. El signo más característico es el sangrado vaginal anormal, que puede presentarse como sangrado poscoital, sangrado intermenstrual, o sangrado posmenopáusico. En estadios localmente avanzados, la enfermedad puede manifestarse con dolor pélvico persistente, dolor lumbar, y síntomas compresivos como dificultad o dolor urinario o rectal, hematuria y hematoquecia, secundarios a la invasión de vejiga o recto. En estadios avanzados con diseminación a distancia, pueden observarse síntomas sistémicos como pérdida de peso, anorexia y astenia.15
El diagnóstico definitivo se establece mediante biopsia cervical con estudio histopatológico. La estadificación se realiza según la clasificación de la Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia (FIGO), que desde su revisión de 2018 incorpora hallazgos clínicos, radiológicos e histopatológicos para asignar el estadio.13 Los estudios de imagen de elección son la resonancia magnética nuclear (RMN) para evaluación local y el PET-CT para valoración ganglionar y a distancia.
Actualmente el CCU es uno de los pocos cánceres que puede prevenirse casi en su totalidad mediante estrategias combinadas de vacunación y tamizaje.16 La prevención primaria se basa en la vacunación contra el VPH, incluida en el Calendario Nacional de Vacunación de Argentina desde 2011, con esquema de dos dosis para niños y niñas de 11 años.6 La prevención secundaria se realiza mediante tamizaje periódico. Los métodos disponibles incluyen: la citología cervical convencional (Papanicolaou o PAP), la prueba de VPH por detección de ADN viral, la inspección visual con ácido acético (IVAA), y la colposcopía.17 La OMS, en su guía actualizada de 2024, recomienda la prueba de VPH como estrategia de tamizaje primario, dado que ofrece mayor sensibilidad que la citología convencional.18 Para mujeres con resultado positivo, se recomienda el triage mediante genotipificación parcial, citología o colposcopía. En Argentina, el Programa Nacional de Prevención de Cáncer Cervicouterino (PNPCC) ha avanzado en la implementación del test de VPH como tamizaje primario en diversas provincias, si bien la cobertura poblacional continúa siendo heterogénea.6
El CCU se origina predominantemente en la zona de transformación del cuello uterino, área de transición entre el epitelio escamoso del exocérvix y el epitelio columnar del endocérvix, que es el sitio de mayor vulnerabilidad a la infección por HPV.11 Histológicamente, el carcinoma escamoso representa el subtipo más frecuente (70–80% de los casos), seguido por el adenocarcinoma (15–25%), que ha mostrado un incremento relativo en las últimas décadas.15 La progresión desde la infección por HPV hasta el carcinoma invasor sigue una secuencia bien caracterizada: infección inicial, persistencia viral, transformación en neoplasia intraepitelial cervical (CIN 1, 2 y 3), y finalmente desarrollo de carcinoma invasor. Las lesiones CIN 1 regresan espontáneamente en la mayoría de los casos; mientras que las lesiones de alto grado (CIN 2 y 3) tienen mayor potencial de progresión y son el objetivo primario del tamizaje.11,17
La diseminación del carcinoma invasor ocurre por extensión directa hacia parametrios, vagina y órganos adyacentes, y por vía linfática hacia los ganglios pelvianos y paraaórticos.19,20 La diseminación hematógena a pulmón, hígado y esqueleto es un fenómeno tardío.
La estadificación del CCU se realiza mediante el sistema de la Federación Internacional de Ginecología y Obstetricia (FIGO). La revisión de 2018 introdujo cambios significativos al incorporar hallazgos radiológicos e histopatológicos, además de los clínicos, para asignar el estadio, permitiendo clasificar el compromiso ganglionar sin necesidad de confirmación quirúrgica.15
La quimiorradioterapia concurrente (QTRT) es el estándar de tratamiento para el estadio localmente avanzado (estadios IB2–IVA). Consiste en la administración simultánea de radioterapia externa pélvica (45–50 Gy en 25 fracciones) con cisplatino semanal (40 mg/m²) como radiosensibilizador, seguida de braquiterapia de alta tasa de dosis (HDR) para incrementar la dosis local al tumor primario.19 El cisplatino actúa formando aductos con el ADN que interfieren con la replicación y transcripción celular, potenciando el efecto citotóxico de la radiación al inhibir los mecanismos de reparación del daño. La duración total del tratamiento no debe exceder las 8 semanas, ya que su prolongación se asocia con peores resultados oncológicos por repoblación tumoral.21
La respuesta al tratamiento se evalúa habitualmente entre las 8 y 12 semanas de finalizado el mismo, mediante examen clínico y estudios de imagen (RMN y/o PET-CT). La respuesta completa implica la ausencia de tumor residual, mientras que la persistencia de enfermedad se define como la presencia de tumor residual en esta evaluación.3
La persistencia de enfermedad se distingue conceptualmente de la recurrencia. La persistencia se define como la presencia de tumor residual documentada en la evaluación sistemática post-tratamiento (habitualmente a las 8–12 semanas), es decir, la ausencia de respuesta completa. La recurrencia implica la reaparición del tumor tras haber alcanzado una respuesta completa.3 Las pacientes con persistencia de enfermedad tienen un pronóstico significativamente peor que aquellas con respuesta completa. Las opciones de rescate son limitadas e incluyen exenteración pélvica en casos seleccionados, quimioterapia sistémica de segunda línea, o terapias novedosas como la inmunoterapia (pembrolizumab en CCU con expresión de PDL -1), con tasas de respuesta generalmente bajas.22
La aparición del cis-platino (CDDP) y su consolidación en los ’90 como el agente citotóxico aislado más activo en tumores epidermoides, especialmente en el cáncer de cérvix metastásico ó recurrente ha suscitado un renovado interés en la quimioradiación concurrentes en años recientes23. Cinco estudios randomizados publicados en 1999 y 2000, que involucraron en conjunto un total de 1894 pacientes con estadios desde el IA2 al IVA, han demostrado la superioridad de la quimiorradiación concurrente basada en CDDP, tanto en la reducción del riesgo de recurrencia como en la sobrevida24. Basado en estos resultados aparentemente contundentes, en febrero de 1999 el National Cancer Institute de Estados Unidos (NCI) envió un alerta recomendando a la quimiorradiación concurrente basada en CDDP como el tratamiento estándar para los estadios no quirúrgicos de carcinoma de cérvix25.
Existen algunos estudios que han evaluado factores asociados a la respuesta clínica al tratamiento concurrente. Inicialmente se evaluó la respuesta clínica (RC) entre los 30 – 45 días de finalizado el tratamiento y solamente con criterio loco-regional, basándose exclusivamente en el examen ginecológico y pelviano. Se consideró como RC completa a la desaparición clínica del tumor tanto a nivel cérvico-vaginal como parametrial, clasificándose como RC parcial a la reducción mayor al 50 % en el tamaño tumoral en ambas localizaciones; no respondedora a la reducción tumoral menor al 50 % en una o ambas localizaciones y progresión al aumento del tamaño tumoral en una o ambas áreas26. Además se analizó que los factores más consistentemente asociados a peores resultados incluían el estadio avanzado al diagnóstico, el tamaño tumoral mayor a 4 cm, el compromiso ganglionar pélvico o paraaórtico, la invasión parametrial y la histología adenocarcinomatosa.4,5 Estos hallazgos fueron posteriormente confirmados por una revisión sistemática Cochrane que incluyó 19 estudios con un total de 4.921 pacientes, la cual concluyó que el tratamiento quimiorradiante concurrente mejora tanto la sobrevida libre de enfermedad como la sobrevida global, con un beneficio absoluto del 10% y 13% respectivamente 27.
Además factores relacionados con el tratamiento, como las interrupciones prolongadas y la duración total mayor a 56 días, también se han asociado con mayor tasa de persistencia y recurrencia.21
En el contexto latinoamericano, factores sociosanitarios como la procedencia rural y el acceso tardío al sistema de salud adquirieron particular relevancia, dado que condicionan tanto el perfil de las pacientes como los resultados del tratamiento.6
Objetivo General:
- Analizar los factores pronósticos asociados a la persistencia de enfermedad posterior al tratamiento concurrente con quimioradioterapia en paciente con diagnóstico de Cáncer de Cuello Uterino, estadios localmente avanzados no operables (IIB-IIIC2), atendidas en el Hospital Público Materno Infantil durante el periodo 2023 a 2025.
Objetivos Específicos:
- Evaluar las características sociodemográficas y clínicas de las pacientes que presentaron persistencia tumoral posterior al tratamiento concurrente.
- Describir la asociación entre factores dependientes del tumor —tipo histológico, estadio FIGO, tamaño tumoral y presencia de ganglios pelvianos— con la persistencia de enfermedad.
- Identificar problemas en la accesibilidad al tratamiento concurrente que podrían condicionar la respuesta terapéutica.
Material y Métodos
Se realizó un estudio analítico observacional, de corte transversal.
Los datos fueron recolectados a partir de historias clínicas digitalizadas. Posteriormente, fueron procesados con software RMEDIC, utilizando Test de Chi Cuadrado y Test de Fisher según cada variable, aplicando estadística descriptiva e inferencial.
La población incluyó a todas aquellas pacientes que fueron diagnosticadas con cáncer de cuello uterino estadios localmente avanzados no operables en el Servicio de Ginecología del Hospital Público Materno Infantil de Salta, que realizaron tratamiento concurrente durante Enero de 2023 a Diciembre de 2025 y que cumplían con los criterios de elegibilidad durante el periodo de estudio.
Criterios de Inclusión
- Pacientes con diagnóstico histológico confirmado de cáncer de cuello uterino, estirpe escamosa y adenocarcinoma.
- Estadios IIB a IIIC (incluidos IIIC1 y IIIC2).
- Pacientes que realizaron tratamiento con quimioradioterapia concurrente (radioterapia externa, quimioterapia con o sin braquiterapia).
- Historia clínica disponible y completa.
- Evaluación de respuesta al tratamiento documentada en la historia clínica.
Criterios de Exclusión
- Pacientes que no completaron el tratamiento en el hospital.
- Pacientes embarazadas y con diagnóstico de cáncer de cuello uterino.
Consideraciones Éticas
Los aspectos éticos de este estudio se basaron en los cuatro principios éticos que toda investigación debe tener: autonomía, no maleficencia, beneficencia y justicia.
Se solicitó previamente consentimiento a los Jefes respectivos de los Servicios de Ginecología y Oncología del Hospital Público Materno Infantil, para la obtención y manipulación de las historias clínicas. Durante el estudio, se mantuvo el anonimato de las pacientes, y se garantizo la integridad de la información obtenida de las historias clínicas de modo que no se alteró ninguno de los resultados analizados.
Toda la información recabada, tuvo un fin único y exclusivamente relacionado al proceso de investigación; así también, el uso de propiedad intelectual de trabajos de autores fue resguardado, respetando de esta manera la Ley 25326 (Ley de habeas data) y RM 1480/2011 para investigación en seres humanos.
Resultados
Se analizaron un total de 119 pacientes con diagnóstico de cáncer de cuello uterino (IIB–IIIC2), tratadas con quimiorradioterapia concurrente.
Del total de pacientes, 53 (44,5%) presentaron persistencia de enfermedad al finalizar el tratamiento, mientras que 66 (55,5%) lograron una respuesta completa. En cuanto a las características sociodemográficas, el 57,1% de las pacientes tenía más de 40 años al momento del diagnóstico, y el 73,9% residía en la ciudad de Salta Capital. El 23,5% presentaba comorbilidades al momento del diagnóstico. Respecto a las características tumorales, el tipo histológico escamoso fue ampliamente predominante (96,6%), el 75,6% presentó tamaño tumoral mayor a 4 cm, y el 64,7% se encontraba en estadios IIIB o IIIC al diagnóstico. El 25,2% de las pacientes presentó compromiso ganglionar, con predominio del compromiso pélvico (86,7%). En relación al tratamiento, el 84,9% de las pacientes inició el tratamiento más allá de los 60 días del diagnóstico histológico, el 95% completó el tratamiento sin interrupciones, y el 92,4% recibió braquiterapia intracavitaria.
Tabla 1. Distribución de frecuencias absolutas y relativas.

Se realizó análisis bivariado estadístico para cada variable independiente en relación con la persistencia de enfermedad, mediante Test de Chi Cuadrado o Test exacto de Fisher según corresponda, considerando significativo un valor de p<0,05.
El análisis bivariado entre tamaño tumoral y persistencia de enfermedad mostró asociación estadísticamente significativa (p<0,001). El 54,4% de las pacientes con tumor >4 cm presentó persistencia, frente al 13,8% de las pacientes con tumor ≤4 cm (Gráfico 1).
Gráfico 1. Gráfico de barras con asociación entre variables tamaño tumoral y persistencia.

Se observó una asociación estadísticamente significativa entre el estadio FIGO agrupado y la persistencia de enfermedad (p<0,001). La tasa de persistencia mostró un incremento progresivo con el estadio: 21,4% en el Grupo 1 (IIB/IIIA), 37,5% en el Grupo 2 (IIIB) y 89,7% en el Grupo 3 (IIIC1/IIIC2) (Gráfico 2).
Gráfico 2. Gráfico de barras con asociación entre variables Estadio FIGO y persistencia.

El compromiso ganglionar mostró la asociación más fuerte con la persistencia de enfermedad (p<0,001). El 86,7% de las pacientes con ganglios positivos presentó persistencia, en comparación con el 30,3% de las pacientes sin compromiso ganglionar (Gráfico 3).
Gráfico 3. Gráfico de barras con asociación entre variables compromiso ganglionar y persistencia.

Al analizar el tipo de compromiso ganglionar en relación con la persistencia de enfermedad, se observó asociación estadísticamente significativa mediante el test exacto de Fisher (p<0,001), utilizado por el reducido tamaño muestral del subgrupo lumboaórtico (n=3). El 100% de las pacientes con compromiso lumboaórtico presentó persistencia, y el 88,46% de las pacientes con compromiso pélvico presentó persistencia (Gráfico 4).
Gráfico 4. Gráfico de barras con asociación entre variables tipo de compromiso ganglionar y persistencia.

Las siguientes variables no mostraron asociación estadísticamente significativa con la persistencia de enfermedad: edad al diagnóstico (p=0,77), lugar de residencia (p=0,90), comorbilidades (p=0,99), interrupción del tratamiento (p=1,00), realización de braquiterapia (p=0,30) y con respecto al tipo histológico (p=0,46), en este último se utilizó el test exacto de Fisher dado el reducido número de adenocarcinomas en la muestra (n=4). El inicio de tratamiento tampoco mostró asociación estadísticamente significativa con la persistencia de enfermedad (p=0,07). Sin embargo, cabe resaltar que se observó que el 48,5% de aquellas pacientes que iniciaron el tratamiento posterior a los 60 días del diagnóstico, presentaron persistencia de enfermedad, frente al 22,2% en el grupo ≤60 días.
Discusión
Según lo reportado en la literatura internacional, la tasa de persistencia observada se ubica en un rango superior, habitualmente la misma oscila entre el 20% y el 40%.3,26 Esto no resulta sorprendente ya que más de la mitad de nuestras pacientes se encontraban en estadios IIIB o IIIC al momento del diagnóstico, y con tumores mayores a 4 cm. La alta prevalencia de ambas variables son un reflejo de las condiciones sociosanitarias de nuestra región, donde el diagnóstico tardío de la enfermedad constituye un problema actual.6
Los factores más asociados a peores resultados en el tratamiento del CCU localmente avanzado incluyen, entre ellos, al tamaño tumoral mayor a 4 cm.4,5 El fundamento fisiopatológico de esta asociación radica en que los tumores de mayor volumen presentan mayor proporción de células en hipoxia, lo que reduce la sensibilidad a la radioterapia y favorece la repoblación tumoral durante el tratamiento. Asimismo, el mayor volumen tumoral implica mayor dificultad técnica para alcanzar dosis necesarias en la totalidad de la masa neoplásica con la braquiterapia complementaria.19
La asociación entre estadio y respuesta al tratamiento está establecida desde los primeros estudios que justifican a la concurrencia como parte del tratamiento. Entre 1900 y 2000, se publicaron cinco ensayos randomizados que involucraron 1.894 pacientes con estadios IA2 a IVA, demostrándose la superioridad del esquema basado en cisplatino, pero con tasas de respuesta completa significativamente menores en estadios III–IVA respecto a estadios IB2–IIA.24,27 En concordancia, cabe resaltar que un estudio argentino del Instituto de Oncología Ángel H. Roffo publicado en 2004, reportó en una cohorte comparable, tasas de respuesta completa del 95,5% para estadio II vs. 79,5% para estadio III en el grupo de QTRT.26
Por otro lado, compromiso ganglionar fue el factor pronóstico con mayor fuerza de asociación con persistencia de enfermedad en nuestra muestra. Otro hallazgo que es consistente con la literatura internacional. La importancia pronóstica del compromiso ganglionar fue reconocida y formalmente incorporada en la revisión de la clasificación FIGO 2018, que introdujo los estadios IIIC1 (compromiso ganglionar pélvico) y IIIC2 (compromiso ganglionar lumboaórtico) como categorías independientes, permitiendo su estadificación mediante hallazgos imagenologicos o histopatológicos sin necesidad de confirmación quirúrgica.15 Si bien el reducido número de pacientes con compromiso lumboaórtico limita la interpretación estadística de este grupo, la tendencia observada es clínicamente coherente con la literatura. El compromiso ganglionar lumboaórtico es reconocido como un factor de peor pronóstico respecto al compromiso pélvico, ya que indica una mayor extensión de la enfermedad y condiciona la necesidad de ampliar los campos de irradiación, con el consiguiente incremento de la toxicidad.4,15 Desde la revisión FIGO 2018, el compromiso lumboaórtico define el estadio IIIC2 y constituye un criterio de estadio avanzado independiente del tamaño tumoral primario, reflejando su impacto pronóstico autónomo.15,20
Respecto al tipo histológico, la literatura internacional describe una asociación entre histología adenocarcinomatosa y peores resultados oncológicos.4,5 Debido al número reducido de adenocarcinomas, no se logró reconocer significancia estadística, por lo que se vio limitada la posibilidad de destacar esta asociación.
El inicio del tratamiento más allá de los 60 días mostró una tendencia clínicamente relevante (48,5% de persistencia vs 22,2%), aunque sin alcanzar significancia estadística. La literatura latinoamericana reporta que la gran mayoría de las pacientes con CCU inicia el tratamiento con demoras31,32 y que estas demoras se asocian a peores resultados. Si bien en nuestra muestra este hallazgo no fue estadísticamente significativo, probablemente por el tamaño de la misma, la tendencia observada es consistente con la evidencia disponible.
Si bien no se lograron establecer asociaciones de relevancia entre la presencia de interrupciones del tratamiento o la realización complementaria de braquiterapia, con respecto a la persistencia; el inicio tardío del tratamiento como el seguimiento posterior a la finalización del mismo, han sido motivo de resaltar que se reconoce una falencia en los tiempos con que contamos en el servicio para el manejo y control de nuestras pacientes. Los factores son diversos, pero la falta de disponibilidad de drogas necesarias a tiempo, como la falta de disponibilidad de turnos, son dos cuestiones burocráticas que exceden el manejo de una excesiva demanda a la cual nos enfrentamos a diario.
Conclusiones
El presente estudio identificó cuatro factores pronósticos con asociación estadísticamente significativa con la persistencia de enfermedad posterior al tratamiento concurrente con quimiorradioterapia: el tamaño tumoral mayor a 4 cm (p<0,001), el estadio FIGO avanzado (p<0,001), el compromiso ganglionar (p<0,001) y el tipo de compromiso ganglionar (p<0,001).
Los hallazgos son concordantes con la literatura internacional y aportan evidencia sobre los factores que condicionan la respuesta terapéutica en el CCU localmente avanzado en el NOA. La alta prevalencia de estadios avanzados y tumores >4 cm, podría reflejar las barreras de acceso al diagnóstico temprano propias del contexto regional: la dispersión geográfica, la baja cobertura de tamizaje en áreas del interior así como la demora en la derivación a centros de mayor complejidad, impactando directamente en los resultados oncológicos.6 El inicio tardío del tratamiento sugiere la necesidad de evaluar intervenciones orientadas a reducir las demoras en el acceso al tratamiento oncológico en nuestra región.
La identificación de estos factores pronósticos contribuye a reconocer la importancia de reforzar las estrategias de tamizaje y diagnóstico precoz en el contexto del noroeste argentino como la optimización del seguimiento posterior al tratamiento, y la orientación de las decisiones terapéuticas en pacientes de alto riesgo.
Agradecimientos
Quiero expresar mi más sincero agradecimiento al Dr. Emanuel Campos, mi asesor metodológico; por su guía, paciencia y dedicación en cada etapa de este trabajo, cuyo aporte fue fundamental para su desarrollo y concreción.
A mis jefas de residentes, Dra. Lucía Lucas y Dra. Fernanda Bonini; por su acompañamiento constante, su ejemplo profesional y por brindarme las herramientas necesarias para crecer día a día en la especialidad.
A mis instructores, Dr. Mauro Carballo y Dra. Andrea Quispe, por sus enseñanzas y su disposición permanente.
Finalmente, un agradecimiento especial a mi pareja, Lucas, por sostenerme desde el hogar en cada una de las largas tardes que llevó construir este trabajo, por ayudarme, con paciencia y con su amor, a nunca desistir.
Referencias Bibliográficas
- World Health Organization. WHO guideline for screening and treatment of cervical pre-cancer lesions for cervical cancer prevention. 2nd ed. Geneva: WHO; 2024.
- Instituto Nacional del Cáncer (INC), Argentina. Mortalidad por cáncer cervicouterino. Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Nación; 2024. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/salud/inc/estadisticas/mortalidad-ccu
- Cetina-Pérez L, Medina-Contreras O. Cervical cancer: updates from the Mexican national consensus. Front Oncol. 2024;14:1493334.
- Kidd EA, Siegel BA, Dehdashti F, Grigsby PW. Lymph node staging by positron emission tomography in cervical cancer: relationship to prognosis. J Clin Oncol. 2010;28(12):2108–13.
- Lim A, Sia S. Outcomes of chemoradiotherapy in cervical cancer — are we making progress? Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2012;84(2):e247–53.
- Instituto Nacional del Cáncer. Programa Nacional de Prevención de Cáncer Cervicouterino (PNPCC). Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Nación; 2024. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/salud/inc/institucional/pnpcc.
- Walboomers JM, Jacobs MV, Manos MM, Bosch FX, Kummer JA, Shah KV, et al. Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical cancer worldwide. J Pathol. 1999;189(1):12–9.
- Muñoz N, Bosch FX, de Sanjosé S, Herrero R, Castellsagué X, Shah KV, et al. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated with cervical cancer. N Engl J Med. 2003;348(6):518–27.
- De Sanjosé S, Quint WG, Alemany L, Geraets DT, Klaustermeier JE, Lloveras B, et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective cross-sectional worldwide study. Lancet Oncol. 2010;11(11):1048–56.
- Cippitelli M, Kademian S, et al. Epidemiología molecular del virus del papiloma humano en el tamizaje del cáncer cervicouterino en Córdoba, Argentina. Rev Bioquím Patol Clín. 2025;89(3):46–51.
- Schiffman M, Castle PE, Jeronimo J, Rodriguez AC, Wacholder S. Human papillomavirus and cervical cancer. Lancet. 2007;370(9590):890–907.
- Lo Cigno I, Calati F, De Andrea M, Borgogna C, Grasso G, Griffante G, et al. High-risk HPV oncoproteins E6 and E7 and their interplay with the innate immune response. J Med Virol. 2024;96:e29685.
- Narisawa-Saito M, Kiyono T. Basic mechanisms of high-risk human papillomavirus-induced carcinogenesis: roles of E6 and E7 proteins. Cancer Sci. 2007;98(10):1505–11.
- American Cancer Society. Signs and symptoms of cervical cancer [Internet]. Atlanta: ACS; 2023. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/types/cervical-cancer/detection-diagnosis-staging/signs-symptoms.html
- Bhatla N, Aoki D, Sharma DN, Sankaranarayanan R. Cancer of the cervix uteri: 2021 update. Int J Gynaecol Obstet. 2021;155 Suppl 1:28–44.
- Cohen PA, Jhingran A, Oaknin A, Denny L. Cervical cancer. Lancet. 2019;393(10167):169–82
- Arbyn M, Weiderpass E, Bruni L, de Sanjosé S, Saraiya M, Ferlay J, et al. Estimates of incidence and mortality of cervical cancer in 2018: a worldwide analysis. Lancet Glob Health. 2020;8(2):e191–203.
- World Health Organization. WHO guideline for screening and treatment of cervical pre-cancer lesions: use of dual-stain cytology to triage women after a positive HPV test. 2nd ed. Geneva: WHO; 2024.
- Chemoradiotherapy for Cervical Cancer Meta-Analysis Collaboration (CCCMAC). Reducing uncertainties about the effects of chemoradiotherapy for cervical cancer: individual patient data meta-analysis. Cochrane Database Syst Rev. 2010;(1):CD008285.
- Bhatla N, Denny L. FIGO cancer report 2018. Int J Gynaecol Obstet. 2018;143 Suppl 2:2–3.
- Perez CA, Grigsby PW, Castro-Vita H, Lockett MA. Carcinoma of the uterine cervix: impact of prolongation of overall treatment time and timing of brachytherapy on outcome of radiation therapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1995;32(5):1275–88.
- Colombo N, Dubot C, Lorusso D, Caceres MV, Hasegawa K, Shapira-Frommer R, et al. Pembrolizumab for persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer. N Engl J Med. 2021;385(20):1856–67.
- Alberts DS, Kronmal R, Baker LH, Stock-Novack DL, Surwit EA, Boutselis JG, et al. Phase II randomized trial of cisplatin chemotherapy regimens in the treatment of recurrent or metastatic squamous cell cancer of the cervix: a Southwest Oncology Group study. J Clin Oncol. 1987;5(11):1791–5.
- Whitney CW, Sause W, Bundy BN, Malfetano JH, Hannigan EV, Fowler WC Jr, et al. Randomized comparison of fluorouracil plus cisplatin versus hydroxyurea as an adjunct to radiation therapy in stage IIB-IVA carcinoma of the cervix with negative para-aortic lymph nodes: a Gynecologic Oncology Group and Southwest Oncology Group study. J Clin Oncol. 1999;17(5):1339–48.
- US Dept. of Health and Human Services. NCI Clinical Announcement. Public Health Service, National Institute of Health, Bethesda, MD, febrero 1999.
- Gianni S, Porcella H, De Dios D, Ostojich M, Kremer C, Alvarez A, Menendez P. Quimioradiación concurrente (QTRT) vs. radioterapia (RT) en el carcinoma de cuello uterino (CCU) estadios II y III. Rev Argent Cancerol [Instituto de Oncología Ángel H. Roffo, Universidad de Buenos Aires; 2004].
- Green J, Kirwan J, Tierney J, Vale C, Symonds P, Fresco L, et al. Concomitant chemotherapy and radiation therapy for cancer of the uterine cervix. Cochrane Database Syst Rev. 2005;(3):CD002225
Tablas e Ilustraciones
Tabla 1. Distribución de frecuencias absolutas y relativas.

Gráfico 1. Gráfico de barras con asociación entre variables tamaño tumoral y persistencia.

Gráfico 2. Gráfico de barras con asociación entre variables Estadio FIGO y persistencia.

Gráfico 3. Gráfico de barras con asociación entre variables compromiso ganglionar y persistencia.

Gráfico 4. Gráfico de barras con asociación entre variables tipo de compromiso ganglionar y persistencia.

- Hospital Público Materno Infantil – Salta Capital