ISSN 2683-992X
Síganos en facebook icono   logo Instagram   logo Youtube  facebook icono
Director Editorial: Dr. Bernardo Kupferberg | Secretario de Redacción: Dr. Pablo Sayago

Comité Editorial: Dra. Laura Fleider - Dra. Florencia Gauthier | Comité Científico: Dr. Horacio Crespo - Dr. Mariano Grilli

Volumen 25 - Nº 4 - noviembre de 2026

Significado Clínico de las Citologías con Células Glandulares Atípicas

Autores:
Spinosa María Mercedes1, Puñal Agustina1, Puñal Agustina1Salamanca Carolina1, Alonso Carolina1, Baeza Laura1, García Kamermann Florencia2, Cardinal Lucía2, Fleider Laura1

Resumen

Introducción: Las células glandulares atípicas (AGC) constituyen un hallazgo citológico infrecuente, pero de relevancia clínica debido a su asociación con lesiones premalignas y malignas de origen cervical y endometrial.

Objetivo: Describir el significado clínico de la citología con AGC y la frecuencia de los diferentes hallazgos histopatológicos cervicales y endometriales en pacientes evaluadas en el Hospital de Clínicas “José de San Martín”.

Materiales y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo que incluyó pacientes con diagnóstico citológico de AGC registradas entre enero de 2014 y diciembre de 2024. Se recolectaron datos clínicos y demográficos y se evaluaron los hallazgos colposcópicos, endocervicales y endometriales. Se analizaron 104 pacientes con diagnóstico de AGC no especificado (AGC-NOS).

Resultados: La frecuencia de AGC fue del 0,2% del total de citologías realizadas. La edad media de las pacientes fue de 50,5 años y el 41,3% eran menopáusicas. El 46,2% presentó alguna patología escamosa, glandular o endometrial. La lesión más frecuentemente asociada fue H-SIL (12,5%), seguida del adenocarcinoma cervical invasor (8,7%), L-SIL (5,8%), pólipo endometrial (3,8%), pólipo endocervical (3,8%), carcinoma escamoso (3,8%), adenocarcinoma de endometrio (2,9%), adenocarcinoma cervical in situ (2,9%) e hiperplasia endometrial (1,9%). El 13,5% de las pacientes con colposcopía normal presentó patología en el legrado endocervical.

Conclusión: La citología AGC, aunque infrecuente, se asoció con una proporción relevante de lesiones cervicales y endometriales, incluidas lesiones de alto grado y neoplasias invasoras. La detección de patología endocervical en pacientes con colposcopía normal refuerza la importancia del muestreo endocervical y, cuando corresponda según los factores de riesgo, de la evaluación endometrial.

Palabras clave: células glandulares atípicas; prueba de Papanicolaou; colposcopía; neoplasias del cuello uterino; neoplasias endometriales.

Abstract

Introduction: Atypical glandular cells (AGC) are an uncommon cytological finding with clinical relevance due to their potential association with premalignant and malignant lesions of the cervix and endometrium.

Objective: To describe the clinical significance of AGC on cervical cytology and the frequency of cervical and endometrial histopathological findings.

Materials and Methods: A retrospective study was conducted including patients with AGC identified on cervical cytology between January 2014 and December 2024. Clinical and demographic data were retrospectively collected, and colposcopic, endocervical, and endometrial findings were evaluated. A total of 104 patients with atypical glandular cells, not otherwise specified (AGC-NOS), were included in the analysis.

Results: AGC was identified in 0.2% of all cervical cytology samples performed during the study period. The mean age was 50.5 years, and 41.3% of patients were postmenopausal. Overall, 46.2% of patients had a cervical or endometrial histopathological finding. High-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL) was the most frequent finding (12.5%), followed by invasive cervical adenocarcinoma (8.7%), low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL) (5.8%), endometrial polyps (3.8%), endocervical polyps (3.8%), squamous cell carcinoma (3.8%), endometrial adenocarcinoma (2.9%), cervical adenocarcinoma in situ (2.9%), and endometrial hyperplasia (1.9%). Among patients with normal colposcopic findings, 13.5% had pathological findings on endocervical curettage.

Conclusion: Clinically relevant cervical and endometrial findings, including high-grade and invasive lesions, were identified in a substantial proportion of patients with AGC. The detection of endocervical pathology in patients with normal colposcopic findings supports the importance of endocervical sampling and, when indicated according to risk factors, endometrial evaluation.

Keywords: atypical glandular cells; Papanicolaou test; colposcopy; uterine cervical neoplasms; endometrial neoplasms.

Introducción

El cáncer de cuello uterino es uno de los tumores más frecuentes entre las mujeres, ocupa el cuarto lugar luego del cáncer de mama, pulmón y colorrectal.1

En Argentina el cáncer de cuello uterino es el tercer cáncer más frecuente en la mujer, tanto en incidencia como en mortalidad. Es por eso que es fundamental el tamizaje poblacional para prevenir esta enfermedad. 2

El virus del papiloma humano (VPH) es un agente etiológico necesario, pero no suficiente para el desarrollo de cáncer de cuello uterino, cuya principal vía de transmisión es la sexual. Cobran importancia también, otros cofactores como los hábitos sexuales, el tabaquismo, factores genéticos e inmunológicos. Existe una asociación de más del 99% entre el VPH de alto riesgo oncogénico y el cáncer de cuello de útero. Se conocen más de 200  genotipos de VPH y se han categorizado en alto y bajo riesgo. Existe evidencia de que la infección persistente por uno o varios tipos de VPH de alto riesgo puede progresar y causar cáncer de cuello uterino.3

En Argentina, el Programa Nacional de Prevención de Cáncer Cervicouterino recomienda iniciar el tamizaje con citología a los 25 años (dos citologías anuales y, si ambas son negativas, continuar cada 3 años) y, con el test de VPH como prueba primaria, a partir de los 30 años, cada 5 años si el resultado es negativo. Por su parte, la Organización Mundial de la Salud recomienda iniciarlo a partir de los 30 años en la población general (25 años en mujeres con VIH).3,4

Asimismo, el Programa Nacional de Prevención del Cáncer Cervicouterino de Argentina recomienda finalizar el tamizaje a los 65 años en mujeres con antecedentes de tamizaje adecuado y resultados negativos previos, dado que en este grupo el riesgo de desarrollar cáncer cervicouterino es bajo. 4

Diversos programas de tamizaje, como los de Australia, Canadá, Suecia y Nueva Zelanda, y el consenso 2026 de SAEVPH-FASGO, recomiendan finalizarlo más allá de los 64 años, y algunos incluso sugieren continuar hasta los 74 años.5-9  

En caso de disponer del test de VPH, se recomienda realizar el tamizaje con esta prueba. Si la prueba es negativa, podrá repetirse a los 5 años y si es positiva, se deberá realizar un test de triage.  La FDA aprobó oficialmente el test cobas® HPV (con genotipificación) como test primario de tamizaje a partir de los 25 años. 4,10,11

Las citologías en base al sistema Bethesda del año 2014 se dividen en:12

  • Negativa
  • Cambios citológicos menores: ASC-US (anomalías de las células escamosas de significado incierto), L-SIL (lesión intraepitelial de bajo grado)
  • Cambios citológicos mayores: ASC-H (anomalías en las células escamosas del cuello uterino en las que no se puede descartar una lesión de alto grado), H-SIL (lesión intraepitelial de alto grado), AGC (atipia de células glandulares), AIS (adenocarcinoma in situ), y el Carcinoma invasor: escamoso, y adenocarcinoma.

La citología es un test muy específico para la detección precoz y prevención de esta enfermedad. Tiene una especificidad mayor del 90%, y alto valor predictivo positivo. Presenta una sensibilidad moderada, del 50% al 77,7%. Esta baja sensibilidad se debe a diversos factores como la variabilidad del material obtenido en la toma, la calidad de la extensión citológica, la preservación de la muestra, y la diferente capacidad de detección e interpretación de las características microscópicas por parte de los profesionales13.

El test de VPH permite identificar el ADN del VPH a través de técnicas como la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y la captura de híbridos. En un ensayo aleatorizado, la captura híbrida 2 (HC2) mostró una sensibilidad del 94,6% para la detección de CIN2+, frente al 55,4% de la citología, con una especificidad levemente menor (94,1% vs. 96,8%).14

La utilización de la colposcopía ha reportado valores de sensibilidad entre el 83 y 98% y especificidad que varía entre 48 y 66%.15

La colposcopía consiste en una visualización magnificada del cuello uterino, con una fuente externa de luz blanca, previa aplicación de ácido acético al 3-5%, y permite identificar áreas anormales o sospechosas del cuello uterino para su estudio histológico. El principal efecto del ácido acético consiste en una coagulación transitoria de las proteínas citoplasmáticas del epitelio escamoso, esto se refleja en la fuente de luz como una opacidad blanquecina. Estos cambios son más pronunciados en epitelios anormales debido a la alta densidad nuclear con el consiguiente aumento en la concentración de proteínas. El Comité de Nomenclatura de la Federación Internacional de Patología Cervical y Colposcopia (IFCPC) en el año 2011, estableció la terminología colposcópica del cuello uterino. Esta terminología clasifica a las zonas de transformación en tipo 1 (unión escamocolumnar completamente visible), tipo 2 (unión escamocolumnar parcialmente visible), tipo 3 (unión escamocolumnar no visible).  16

Los hallazgos colposcópicos anormales se clasifican en grado 1 (cambios menores), en grado 2 (cambios mayores), sospecha de invasión, y cambios no específicos. 17

Ante hallazgos colposcópicos anormales se procede a realizar biopsia de la lesión para confirmar el diagnóstico. Los informes histológicos de las biopsias pueden informar: sin lesiones; lesiones precursoras intraepiteliales de bajo grado o alto grado según la nomenclatura estandarizada en el proyecto LAST del año 2012; o lesiones malignas como un adenocarcinoma in situ de cuello uterino, un adenocarcinoma invasor de cuello uterino, o un carcinoma escamoso de cuello uterino.18

Las anomalías glandulares se pueden detectar en el tamizaje de cáncer de cuello uterino mediante la citología. El legrado endocervical aumenta la tasa de detección de estas lesiones, ya que las lesiones glandulares suelen comprometer la zona de transformación y el canal endocervical.  19,20

El diagnóstico es dificultoso ya que las anomalías glandulares no presentan un patrón colposcópico característico, y la presencia de las mismas en los extendidos de citología, puede estar asociada con diferentes procesos benignos o malignos como pólipos, metaplasia, lesiones intraepiteliales, carcinomas escamosos, adenocarcinomas de cuello uterino, endometrio, trompas de Falopio y carcinomas de ovario.21

Las células glandulares atípicas son un hallazgo citológico menos frecuente que las anomalías de las células escamosas. Estas se suelen originar en el epitelio glandular del endocérvix o del endometrio. Estas células muestran atipia nuclear, pero sin las características unívocas del adenocarcinoma. 22

El Sistema Bethesda estandariza la nomenclatura de las alteraciones glandulares en citología cervical, incluyendo las células glandulares atípicas (AGC), que pueden especificarse como endocervicales, endometriales o de origen no especificado (AGC-NOS), así como aquellas que presentan características sugestivas de neoplasia (AGC-FN). Las categorías AGC, particularmente aquellas que presentan características sugestivas de neoplasia, se asocian con un riesgo aumentado de lesiones preinvasoras y cáncer invasor.12,23

Como se observa en la figura 1 alrededor del 30% de los AGC son positivos para VPH de alto riesgo (HR-HPV). En la correlación cito-histológica, alrededor del 15% se asocia con L-SIL o H-SIL.  El 1% se asocia a AIS y el 0,5% a adenocarcinoma.24

Figura 1: Correlación cito-histológica de AGC. Adaptado de Khan y col.²⁴

Imagen

La frecuencia de estas lesiones en las citologías cervicales es muy baja (menor al 1%), y es más común en pacientes mayores de 40 años. Sin embargo, este hallazgo se asocia estrechamente con lesiones clínicamente significativas, en especial glandulares, por lo que estas pacientes requieren una evaluación histológica cuidadosa, sobre todo ante un diagnóstico de AGC-FN y en mujeres de entre 41 y 60 años.25

La edad orienta el origen probable de la lesión: en mujeres menores de 40 años la neoplasia glandular cervical es el hallazgo significativo más frecuente, mientras que a partir de los 40 años predomina la neoplasia endometrial.26

La evaluación inicial de estas lesiones según las guías nacionales²⁷, incluye realizar una colposcopía y un muestreo endocervical. En pacientes mayores de 35 años, o en pacientes con factores de riesgo para cáncer de endometrio (sangrado uterino anormal, obesidad, anovulación crónica, y/o AGC a favor de origen endometrial), también incluye el muestreo endometrial (biopsia de endometrio) y/o ecografía transvaginal.

Si, luego de completar estos estudios, no se identifican lesiones intraepiteliales de alto grado, carcinoma escamoso o adenocarcinoma de cuello uterino ni cáncer de endometrio, tanto las guías nacionales como la guía española coinciden en recomendar el seguimiento de la paciente mediante colposcopía y citología cada 6 meses durante un período de dos años, con el objetivo de evaluar la evolución del hallazgo citológico inicial.27,28

Si durante el seguimiento se detecta lesión, se realiza tratamiento acorde al resultado histológico.

Si el informe citológico informa un AGC a favor de neoplasia se deberá considerar la realización de un procedimiento diagnóstico escisional.28

Justificación

Describir el significado clínico (relación de AGC con histología L-SIL, H-SIL, pólipos, adenocarcinoma in situ de cuello uterino, adenocarcinoma invasor de cuello uterino, carcinoma escamoso de cuello uterino, patología endometrial benigna, y adenocarcinoma de endometrio) puede resultar útil para planificar mejores estrategias de seguimiento en las pacientes con AGC en la Sección de Tracto Genital Inferior del Hospital de Clínicas “José de San Martín”.

Objetivos     

  • Describir el significado clínico de la citología con células glandulares atípicas en las pacientes que concurrieron al tamizaje de cáncer de cuello uterino en el Hospital de Clínicas “José de San Martín” entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2024.
  • Describir la frecuencia de los siguientes hallazgos: pólipos, lesiones intraepiteliales de bajo grado (L-SIL), lesiones intraepiteliales de alto grado (H-SIL), carcinoma escamoso de cuello uterino, adenocarcinoma in situ de cuello uterino, adenocarcinoma invasor de cuello uterino, patología endometrial benigna y adenocarcinoma de endometrio.

Materiales y métodos

Población

Se incluyeron pacientes con diagnóstico citológico de AGC realizado en el Hospital de Clínicas. Se excluyeron las pacientes embarazadas durante los dos primeros años posteriores al diagnóstico citológico de AGC y aquellas con datos incompletos en la historia clínica.

Diseño

Se incluyeron en el estudio todas las pacientes con citología AGC positiva registradas entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2024 en la Sección de Tracto Genital Inferior (TGI) del Hospital de Clínicas “José de San Martín”.

Se recolectaron de forma retrospectiva los datos clínicos y demográficos de la visita en la que se realizó el diagnóstico de AGC. 

Seguimiento y Evaluación de Resultados

Se recolectaron datos con el objetivo de evaluar el significado clínico de la citología AGC: diagnóstico de pólipo, Lesión intraepitelial de bajo grado (L-SIL), Lesión intraepitelial de alto grado (H-SIL), Adenocarcinoma in situ cervical, Adenocarcinoma invasor cervical, Carcinoma escamoso de cuello, Patología endometrial benigna y carcinoma de endometrio. Como parte de la evaluación inicial, a todas las pacientes se les realizó colposcopía, con biopsia dirigida de las imágenes sospechosas y muestreo endocervical. Se registró el peor diagnóstico histológico por paciente.

Análisis estadístico

La muestra fue descripta mediante medidas de tendencia central y dispersión para las variables numéricas continuas, y mediante porcentajes para las variables categóricas.

Se describió la frecuencia de los resultados clínicos observados en las citologías AGC.

Asimismo, se describieron de forma independiente las frecuencias de los diagnósticos de L-SIL, H-SIL y de los distintos tipos de carcinomas.

Ética

El presente estudio fue aprobado por el Comité de Ética del Hospital de Clínicas “José de San Martín”, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires (protocolo N.° 1224-23). Dado el diseño retrospectivo, los datos se obtuvieron de las historias clínicas y se analizaron en forma anonimizada. Las pacientes evaluadas durante el período 2023–2024 otorgaron, además, su consentimiento informado por escrito.

Resultados

Descripción de la muestra

Se identificaron un total de 111 pacientes con diagnóstico de AGC no especificado (AGC-NOS), evaluadas entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2024. No se identificaron casos de AGC a favor de neoplasia (AGC-FN). Se excluyeron 7 pacientes por falta de datos en las historias clínicas, por lo que se analizaron 104 pacientes. Esto significa que se diagnosticó AGC en el 0,2% (104/54.068) del total de citologías realizadas en el Servicio de Tracto Genital Inferior, Sección Patología Cervical del Hospital de Clínicas “José de San Martín” durante ese período de tiempo.

La edad media fue de 50,5 años (DE ±14), y un 41,3% (43/104) de las pacientes eran menopáusicas. (Ver tabla 1).

Tabla 1 Distribución de la edad y estado menopáusico de las pacientes.

Variables

Total
(N=104)

Edad, años

 

  Media (DE)

              50,5 (14,0)

  Mediana [Min, Max]

              48,0 [26,0, 89,0]

Menopausia, n (%)

             43 (41,3%)

Notas. DE= Desvío estándar.

 

Hallazgos colposcópicos

En la colposcopía inicial, el 50% (52/104) de las pacientes presentaron hallazgos normales, el 21,2% (22/104) colposcopía grado 1, el 16,3% (17/104) colposcopía grado 2, y el 12,5% (13/104) colposcopía con sospecha de invasión.  (Ver tabla 2).

 

Tabla 2. Frecuencia de hallazgos colposcópicos en la primera consulta.

Hallazgo colposcópico de la primera consulta, n (%)

Total (N=104)

  Hallazgos normales

52 (50,0%)

  Grado 1

22 (21,2%)

  Grado 2

17 (16,3%)

  Sospecha de invasión

13 (12,5%)

El 62,5% (65/104) de las pacientes con citología AGC no presentó patología cervical en la evaluación histológica inicial, mientras que el 37,5% (39/104) sí presentó algún hallazgo patológico. Se identificaron diferentes tipos de patologías cervicales halladas tanto en biopsias exocervicales como en legrados endocervicales. Se hallaron pólipos endocervicales en el 3,8% de los casos (4/104), L-SIL en el 5,8% (6/104) y H-SIL en el 12,5% (13/104). Asimismo, se diagnosticaron carcinomas escamosos en un 3,8% (4/104), adenocarcinomas cervicales in situ en un 2,9% (3/104) y adenocarcinomas cervicales invasores en el 8,7% (9/104) de los casos. (Ver tabla 3)

 

Tabla 3: Hallazgos histológicos cervicales en pacientes con citología AGC obtenidos a partir de biopsias exocervicales o legrados endocervicales.

Biopsia cervical, n (%)

Total

N (104)

 Negativa

65 (62,5%)

 Pólipo endocervical

4 (3,8%)

 L-SIL

6(5,8%)

 H-SIL

13(12,5%)

 Carcinoma escamoso

4 (3,8%)

 Adenocarcinoma cervical in situ

3 (2,9%)

 Adenocarcinoma cervical invasor

9 (8,7 %)

 

Un 93,3% (97/104) de las pacientes presentaron factores de riesgo para patología endometrial. Al desglosar los factores de riesgo en este grupo de 97 pacientes, se observó que el 90,7% (88/97) de las pacientes tenían más de 35 años, el 28,9% (28/97) presentaban SUA, y el 52,6% (51/97) un IMC mayor o igual a 30 (Ver tabla 4).

Tabla 4: Factores de riesgo para patología endometrial

Factores de riesgo

Total N (97)

Mayores de 35 años, n (%) 

88 (90,7%)

IMC ≥30, n (%)

51 (52,6%)

Antecedentes patológicos de SUA, n (%)

28 (28,9%)

Hallazgos endometriales, n (%)

 

           Cavidad normal

88 (90,7%)

         Pólipo endometrial

4 (4,1%)

         Hiperplasia endometrial

2 (2,1%)

         Adenocarcinoma de endometrio

3 (3,1%)

Notas. IMC= Índice de Masa Corporal (Peso kg/Altura cm2). SUA= Sangrado uterino anómalo.

 

Análisis de pacientes con factores de riesgo para patología endometrial

De las 97 pacientes con factores de riesgo a las cuales se les realizó estudio histológico del endometrio, un 9,3% (9/97) presentaron patología endometrial. De esas 9, un 44,4% (4/9) pólipo endometrial, un 33,3% (3/9) adenocarcinoma de endometrio, y un 22,2% (2/9) hiperplasia endometrial. En el 90,7% de los casos (88/97) no se identificó patología.  (La distribución de frecuencias de patologías en las pacientes con factores de riesgo se describe en el gráfico 1).

 

Gráfico 1:  Frecuencias porcentuales. Patología endometrial en pacientes con factores de riesgo

Imagen

La edad promedio de las pacientes con diagnóstico de adenocarcinoma de endometrio fue de 66 años (DE=10).

De las 9 pacientes con patología endometrial, el 100% (9/9) era mayor de 35 años, el 77,8% (7/9) tenía un IMC mayor o igual a 30 y el 77,8% (7/9) presentaba SUA. La proporción de patología endometrial fue mayor en las pacientes con SUA (25%; 7/28) que en aquellas con IMC ≥30 (13,7%; 7/51) o mayores de 35 años (10,2%; 9/88). Ver tabla 5.

 

Tabla 5: Hallazgos endometriales en pacientes según edad, IMC y presencia de SUA

 

Mayores de 35 años
(N=88)

IMC ≥30
(N=51)

SUA
(N=28)

Hallazgos endometriales, n (%)

 

 

 

          Cavidad normal

79 (89,8%)

44 (86,3%)

21 (75%)

          Adenocarcinoma de endometrio

3 (3,4%)

2 (3,9%)

2 (7,1%)

          Pólipo endometrial

4 (4,5%)

3 (5,9%)

3 (10,7%)

          Hiperplasia endometrial sin atipia

2 (2,3%)

2 (3,9%)

2 (7,1%)

Nota: IMC= Índice de Masa Corporal (Peso kg/Altura cm2). SUA= Sangrado uterino anómalo. Al contabilizar los hallazgos patológicos según cada factor de riesgo se obtuvieron 23 registros, ya que una misma paciente podía presentar más de un factor.

 

Se les realizó el diagnóstico de alguna patología escamosa, glandular o endometrial a un 46,2% (48/104) de las pacientes. En la distribución de los hallazgos histopatológicos se observó: H-SIL en un 12,5%, adenocarcinoma cervical invasor en un 8,7%, L-SIL en un 5,8%, pólipo endometrial en un 3,8%, pólipo endocervical en un 3,8%, carcinoma escamoso en un 3,8%, adenocarcinoma de endometrio en un 2,9%, adenocarcinoma cervical in situ en un 2,9% e hiperplasia endometrial en un 1,9%. (Ver gráfico 2)

Gráfico 2: Distribución de diagnósticos.

Imagen

La patología más frecuentemente asociada a la citología AGC fue la lesión intraepitelial escamosa de alto grado (H-SIL), observada en el 12,5 % de los casos (13/104).  La edad media de este grupo de pacientes fue de 51,1 años (DE = 12,5), con una mediana de 51,0 años y un rango de 26,0 a 73,0 años.

A todas las pacientes estudiadas se les realizó LEC. Un 21,2% (22/104) de las pacientes presentaron LEC patológicos. De estas, el 3,8% (4/104) correspondió a una L-SIL, el 12,5% (13/104) a una H-SIL, el 1,0% (1/104) a un adenocarcinoma cervical in situ y el 3,8% (4/104) a un adenocarcinoma cervical invasor.

El 13,5% de las pacientes (7/52) con colposcopía normal presentó patología en el estudio del LEC. El 1,9% (1/52) una lesión de bajo grado (L-SIL), 9,6% (5/52) presentó una lesión intraepitelial escamosa de alto grado (H-SIL), y el 1,9% restante (1/52) un adenocarcinoma cervical invasor. (Ver tabla 6)

 

Tabla 6: Hallazgos colposcópicos en pacientes con patologías en el LEC.

Hallazgos colposcópicos

Total
(N=104)

Hallazgos normales
(N=52)

Grado1
(N=22)

Grado2
(N=17)

Sospecha de invasión
(N=13)

Legrados endocervicales, n (%)

 

 

 

 

 

          Negativo

82(78,8%)

45 (86,5%)

18 (81,8%)

10 (58,8%)

9 (69,2%)

          L-SIL

4 (3,8%)

1 (1,9%)

3 (13,6%)

0 (0%)

0 (0%)

          H-SIL

13(12,5%)

5 (9,6%)

1 (4,5%)

6 (35,3%)

1 (7,7%)

          Adenocarcinoma cervical in situ

1 (1%)

0 (0%)

0 (0%)

0 (0%)

1 (7,7%)

          Adenocarcinoma cervical invasor

4 (3,8%)

1 (1,9%)

0 (0%)

1 (5,9%)

2 (15,4%)

Nota: Grados del Hallazgo colposcópico según la IFCPC 2011.

 

Discusión

En el presente estudio se analizaron 104 pacientes con diagnóstico citológico de AGC, una entidad poco frecuente pero clínicamente significativa, debido a su potencial asociación con lesiones preinvasoras e invasoras del epitelio escamoso y glandular del tracto genital inferior y del endometrio.

La prevalencia de AGC, según lo establecido por el Sistema Bethesda, varía en la literatura entre el 0,1 % y el 2,1 %. En nuestra serie, la tasa de detección de AGC fue del 0,2 % del total de citologías cervicales analizadas, en concordancia con los valores reportados.25,29

La citología AGC representa un desafío diagnóstico, ya que, si bien posee un alto valor de alerta, su especificidad es baja, como se reflejó en nuestros resultados: el 53,8% de las pacientes no presentaron patología al momento de la evaluación inicial. Este dato es similar al del estudio de Almeida y col., que informaron que un 43,5 % (10/23) de las biopsias de las mujeres con una segunda citología AGC, presentó histología normal.30

Sin embargo, el 46,2 % de las pacientes presentó alguna patología en la evaluación diagnóstica inicial.

El H-SIL fue el hallazgo más frecuente entre las pacientes con citología AGC de nuestro estudio. En otras series, su frecuencia fue variable: Pradhan y colaboradores identificaron CIN 2/3 en el 5,6 % de los casos con seguimiento histológico (167/3007); Cakmak y colaboradores informaron lesiones intraepiteliales cervicales en el 19,2 % (14/73); y Norman y colaboradores, H-SIL en el 41,9 % (93/222) de las pacientes con AGC y test de VPH positivo.21, 31,32

Mood y col.  reportaron que se detectaron enfermedades neoplásicas o preneoplásicas en el 52,4% (22/42) de los casos con seguimiento histológico, de los cuales el 68,2% (15/22) tenían enfermedad premaligna cervical y el 9,1% (2/22) tenían adenocarcinoma cervical. 33 Este dato coincide con nuestro estudio, en el que se observó que la segunda patología más frecuente asociada a la citología AGC fue el adenocarcinoma cervical invasor.

En otros reportes, se observó una mayor frecuencia de patología de origen endometrial. Boyraz y col. estudiaron 80 pacientes con citología AGC, y observaron que el 33,8% (27/80) presentaron lesiones preneoplásicas/neoplásicas en el examen anatomopatológico. Dentro de estas, el 44,4% (12/27) correspondieron a adenocarcinomas de endometrio, el 29,6% (8/27) a carcinomas cervicales, el 11,1% (3/27) a H-SIL, el 7,4% (2/27) a adenocarcinomas de ovario y el 7,4% (2/27) a tumores metastásicos.34

Por su parte, Tao y col.  analizaron una cohorte de 402 pacientes, el carcinoma de endometrio fue el hallazgo más prevalente, con una frecuencia del 24,4% (98/402), seguido del adenocarcinoma cervical, que se observó en el 10% (40/402) de los casos.35

En el estudio de Saad y col., detectaron un 18% (10/55) de adenocarcinomas endometriales, 15% (8/55) hiperplasias endometriales y 7% (4/55) H-SIL o carcinoma escamoso.36

La población analizada en estos estudios abarcaba una amplia franja etaria adulta, con predominio de mujeres de mediana edad y posmenopáusicas. Además, presentaban citologías AGC con mayor sospecha de patología endometrial, lo que pudo haber influido en la mayor frecuencia de hallazgos de origen endometrial. En el caso del estudio de Saad, específicamente, las pacientes fueron clasificadas con AGC-EM (células glandulares atípicas de origen endometrial), lo que implica que todas las pacientes incluidas en el análisis presentaban sospecha citológica de patología endometrial, sin compromiso escamoso.

Estos hallazgos resaltan la importancia clínica de la citología AGC, ya que puede corresponder a lesiones relevantes, y respaldan la recomendación de una evaluación diagnóstica exhaustiva incluyendo colposcopía, toma de muestra endocervical (LEC) y, cuando corresponda, evaluación endometrial.

Estos resultados enfatizan la necesidad de evaluar en conjunto el epitelio glandular y escamoso durante el abordaje diagnóstico.

Otro dato relevante fue que el 13,5 % de las pacientes con colposcopía sin hallazgos patológicos presentó lesiones en el LEC. De estas, el 9,6 % correspondió a H-SIL, el 1,9 % a L-SIL y otro 1,9 % a adenocarcinoma cervical invasor. Esto evidencia la limitada sensibilidad de la colposcopía para la detección de lesiones endocervicales, especialmente glandulares, y subraya la importancia de complementar el estudio con el muestreo endocervical (cepillado y/o legrado endocervical).

En relación con los factores de riesgo para patología endometrial, la mayor proporción de hallazgos patológicos se observó en las pacientes con sangrado uterino anómalo (25%), seguidas por aquellas con IMC mayor o igual a 30 (13,7%) y mayores de 35 años (10,2%).

Dentro de la patología endometrial identificada, predominaron los pólipos endometriales, seguidos de los adenocarcinomas de endometrio y la hiperplasia endometrial, hallazgos que refuerzan la indicación de evaluación endometrial en pacientes con citología AGC y factores de riesgo asociados, especialmente en mujeres mayores de 35 años o sintomáticas. No obstante, se observó que la mayoría de las pacientes no presentaron patología endometrial, lo cual podría atribuirse a las características de la población analizada y al tamaño muestral, factores que limitan la generalización de los resultados.

 El H-SIL fue la lesión más frecuente en pacientes con una edad media de 51 años, lo que podría estar vinculado al segundo pico de infección por VPH descripto en la literatura. En cambio, las pacientes con carcinoma endometrial tuvieron una edad media mayor (66 años).

Limitaciones

Un aspecto inherente a los estudios retrospectivos es que no se puede garantizar la validez de las mediciones y de la información, y que los procedimientos durante el seguimiento de las pacientes no estaban estandarizados. Este estudio se hizo en pacientes atendidas en un único centro, lo cual limita la validez externa de los resultados a otras poblaciones.

Por otro lado, resulta relevante señalar que en nuestra serie no se registraron casos de AGC-FN ni de AGC de origen endometrial.

Un estudio de cohorte nacional realizado en Suecia evidenció que solo el 54% de las mujeres con diagnóstico de AGC tuvo una evaluación histológica dentro de los 6 meses, y que la AGC se asoció con un riesgo elevado de cáncer invasor, principalmente adenocarcinoma, que persistió durante años. Esto subraya la importancia de asegurar el seguimiento de estas pacientes.37

Conclusiones

Este estudio retrospectivo aporta datos relevantes sobre los hallazgos histopatológicos en pacientes con citología AGC.

Si bien el 53,8% de las pacientes no presentó patología en la evaluación inicial, se observaron lesiones clínicamente significativas (46,2%), principalmente H-SIL, seguida de adenocarcinoma cervical invasor.

La patología endometrial fue más frecuente en las pacientes con sangrado uterino anómalo, y todas las pacientes con hallazgos endometriales eran mayores de 35 años.

La detección de patología en pacientes con colposcopía normal refuerza la necesidad de realizar un muestreo endocervical y, cuando esté indicado, endometrial ante hallazgos citológicos de AGC.

Los resultados resaltan la utilidad de la citología para identificar lesiones escamosas y glandulares.

Referencias bibliográficas

  1. Bray F, Laversanne M, Sung H, Ferlay J, Siegel RL, Soerjomataram I, et al. Global cancer statistics 2022: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA Cancer J Clin. 2024;74(3):229-263. doi:10.3322/caac.21834.
  2. Instituto Nacional del Cáncer. Mortalidad por cáncer cervicouterino . Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Nación; 2022. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/salud/instituto-nacional-del-cancer/estadisticas/mortalidad
  3. World Health Organization. WHO guideline for screening and treatment of cervical pre-cancer lesions for cervical cancer prevention. 2nd ed. Geneva: World Health Organization; 2021. Disponible en: https://www.who.int/publications/i/item/9789240030824
  4. Instituto Nacional del Cáncer. Programa Nacional de Prevención de Cáncer Cervicouterino. Guía Programática Abreviada para el tamizaje de Cáncer Cervicouterino. Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Nación; 2014. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/bancos/2018-10/0000000433cnt-guia_programatica_abreviada_baja.pdf
  5. Consenso de Ginecología: TAMIZAJE DE CÁNCER CERVICOUTERINO publicado en el Libro “CONSENSOS DE GINECOLOGÍA” de la Federación Argentina de Sociedades de Obstetricia y Ginecología (FASGO). Editorial ASCUNE Año: 2026 - ISBN 978-631-6601-49-0.
  6. Australian Government Department of Health. National Cervical Screening Program: cervical screening in Australia [Internet]. Canberra: Commonwealth of Australia; 2023 [consultado 30 sep 2026]. Disponible en: https://www.health.gov.au/our-work/national-cervical-screening-program
  7. Canadian Partnership Against Cancer. Cervical screening in Canada, 2023-2024. Toronto: Canadian Partnership Against Cancer; 2023. https://www.partnershipagainstcancer.ca/topics/cervical-screening-canada-2023-2024/programs/guidelines/
  8. Health New Zealand – Te Whatu Ora. National Cervical Screening Programme: cervical screening eligibility and funding [Internet]. Wellington: Health New Zealand; 2023 [consultado 30 sep 2026]. Disponible en: https://www.healthnz.govt.nz/health-professionals/guidance-standards/topic/cervical-screening/cervical-screening-eligibility-and-funding
  9. Union for International Cancer Control (UICC). Sweden’s journey to eliminate cervical cancer [Internet]. Ginebra: UICC; [s.f.] [consultado 30 sep 2026]. Disponible en: https://www.uicc.org/news-and-updates/news/swedens-journey-eliminate-cervical-cancer
  10. US Food and Drug Administration. cobas HPV test: premarket approval P100020/S017. Silver Spring (MD): FDA; 2014. Disponible en: https://www.accessdata.fda.gov/cdrh_docs/pdf10/p100020s017c.pdf
  11. Instituto Nacional del Cáncer. Test de VPH en estrategia de tamizaje primario para la detección de cáncer cervicouterino. Informe técnico n.º 11 . Buenos Aires: Ministerio de Salud de la Nación; 2021. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/informe-11-test-vph-marzo-2021.pdf
  12. Nayar R, Wilbur DC. The Pap test and Bethesda 2014. Cancer Cytopathol. 2015;123(5):271-281.
  13. American Cancer Society. HPV and HPV testing. Atlanta (GA): American Cancer Society; 13 abr 2020. Disponible en: https://www.cancer.org/cancer/cancer-causes/infectious-agents/hpv/hpv-and-hpv-testing.html
  14. Mayrand MH, Duarte-Franco E, Rodrigues I, Walter SD, Hanley J, Ferenczy A, et al. Human papillomavirus DNA versus Papanicolaou screening tests for cervical cancer. N Engl J Med. 2007;357(16):1579-1588.
  15. Wright TC Jr. The new ASCCP colposcopy standards. J Low Genit Tract Dis. 2017;21(4):215. doi:10.1097/LGT.0000000000000337.
  16. Nam K. Colposcopy at a turning point. Obstet Gynecol Sci. 2018;61(1):1-6.
  17. Bornstein J, Bentley J, Bösze P, et al. 2011 colposcopic terminology of the International Federation for Cervical Pathology and Colposcopy. Obstet Gynecol. 2012;120(1):166-172.
  18. Darragh TM, Colgan TJ, Cox JT, Heller DS, Henry MR, Luff RD, et al.; Members of the LAST Project Work Groups. The Lower Anogenital Squamous Terminology Standardization Project for HPV-Associated Lesions: background and consensus recommendations from the College of American Pathologists and the American Society for Colposcopy and Cervical Pathology. J Low Genit Tract Dis. 2012;16(3):205-242
  19. Chen Y, Wen F, Chen J, Xue H, Zheng X, Pan D. The value of endocervical curettage for diagnosis of cervical precancers or worse at colposcopy of women with atypical glandular cells cytology. Front Med (Lausanne). 2024;11:1476361.
  20. Kumar N, Gupta R, Gupta S. Glandular cell abnormalities in cervical cytology: what has changed in this decade and what has not? Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2019;240:68-73.
  21. Cakmak Y, Kavak Comert D, Oge T, Tosun OA, Sozen I. Evaluation of clinicopathologic features of patients diagnosed with atypical glandular cells in cervical cytology. Medeni Med J. 2019;34(3):284-289.
  22. Fischer G, Cormier K. Glandular cell abnormalities on SurePath preparations: a retrospective review with cytology-histology correlations. Acta Cytol. 2018;62(5-6):423-429.
  23. Perkins RB, Guido RS, Castle PE, Chelmow D, Einstein MH, Garcia F, et al. 2019 ASCCP Risk-Based Management Consensus Guidelines for Abnormal Cervical Cancer Screening Tests and Cancer Precursors. J Low Genit Tract Dis. 2020;24(2):102-131.
  24. Khan MYA, Bandyopadhyay S, Alrajjal A, Choudhury MSR, Ali-Fehmi R, Shidham VB. Atypical glandular cells (AGC): cytology of glandular lesions of the uterine cervix. Cytojournal. 2022;19:31.
  25. Zhong P, Yin C, Jin Y, Chen T, et al. More focus on atypical glandular cells in cervical screening: Risk of significant abnormalities and low histological follow-up rate. Cytojournal. 2020;17:22.
  26. Kim MK, Lee YK, Hong SR, Lim KT. Clinicopathological significance of atypical glandular cells on cervicovaginal Pap smears. Diagn Cytopathol. 2017;45(10):867-872.
  27. Federación Argentina de Sociedades de Ginecología y Obstetricia (FASGO), Sociedad Argentina de Patología del Tracto Genital Inferior y Colposcopía (SAPTGIyC), Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Buenos Aires (SOGIBA). Nueva guía 2022: prevención primaria y secundaria del cáncer cervicouterino. Manejo del tamizaje anormal y de las lesiones histológicas del cuello uterino. Buenos Aires: FASGO; 2022. Disponible en: https://www.fasgo.org.ar/images/Nueva_Guia_2022_FINAL_SAPTGIyC_SOGIBA_FASGO.pdf
  28. 28. Asociación Española de Patología Cervical y Colposcopia. Prevención secundaria del cáncer de cuello del útero: conducta clínica ante resultados anormales de las pruebas de cribado . AEPCC; 2022. https://www.aepcc.org/wp-content/uploads/2022/05/AEPCC-Guia_Prevencion-cancer-cervix_2022_v05.pdf
  29. 29. Jeng CJ, Liang HS, Wang TY, Shen J, Yang YC, Tzeng CR. Cytologic and histologic review of atypical glandular cells (AGC) detected during cervical cytology screening. Int J Gynecol Cancer. 2003;13(4):518-521.
  30. 30. Almeida G, Sainz JE, Fonseca R, et al. Preventing uterine cervix cancer: the clinical meaning of atypical glandular cells. Rev Bras Ginecol Obstet. 2022;44(5):483-488.
  31. 31. Pradhan D, Li Z, Ocque R, Patadji S, Zhao C. Clinical significance of atypical glandular cells in Pap tests: an analysis of more than 3000 cases at a large academic women's center. Cancer Cytopathol. 2016;124(8):589-595.
  32. 32. Norman I, Hjerpe A, Dillner J. Risk of high-grade lesions after atypical glandular cells in cervical screening: a population-based cohort study. BMJ Open. 2017;7(12):e017070.
  33. 33. Mood NI, Eftekhar Z, Haratian A, Saeedi L, Rahimi-Moghaddam P, Yarandi F. A cytohistologic study of atypical glandular cells detected in cervical smears during cervical screening tests in Iran. Int J Gynecol Cancer. 2006;16(1):257-261.
  34. 34. Boyraz G, Basaran D, Salman MC, et al. Histological follow-up in patients with atypical glandular cells on Pap smears. J Cytol. 2017;34(4):203-207.
  35. 35. Tao L, Zhou D, Luo M, et al. The relationship between atypical glandular cells and malignancy risk: a retrospective single-center study. Eur J Cancer Prev. 2026;35(1):21-28.
  36. 36. Saad RS, Takei H, Liu YL, Silverman JE, Lipscomb JT, Ruiz B. Clinical significance of a cytologic diagnosis of atypical glandular cells, favor endometrial origin, in Pap smears. Acta Cytol. 2006;50(1):48-54.
  37. 37. Wang J, Andrae B, Sundström K, Ström P, Ploner A, Elfström KM, et al. Risk of invasive cervical cancer after atypical glandular cells in cervical screening: nationwide cohort study. BMJ. 2016;352:i276.

  1. Sección Patología Cervical, Hospital de Clínicas “José de San Martín”. Universidad de Buenos Aires.
  2. Sección Anatomía Patológica, Hospital de Clínicas “José de San Martín”. Universidad de Buenos Aires.

Imprimir Email

Escuela FASGO | Cursos 2026

Becas Disponibles • Consulte con su APM

Para descuentos por inscripciones de grupos de más de 5 alumnos consultar en Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.


    InfoFASGO

    Una selección de Artículos científicos de interés en diversas especialidades de la Ginecología y la Obstetricia